1. If gum disease progresses to the point of periodontitis, then the goal is to halt the progress of the disease before it continues to destroy the bone and tissue that surround the teeth.

Nếu đã đến giai đoạn viêm nha chu thì việc điều trị sẽ ngăn chặn bệnh tiến triển, không cho phá hủy xương và mô xung quanh răng.

2. As the work progresses, Shaphan comes to make a report.

Đương khi công việc tiến triển, thì Sa-phan đến tâu trình một việc.

3. Gum disease that progresses from this stage is called periodontitis.

Giai đoạn nặng hơn của bệnh nướu răng được gọi là viêm nha chu.

4. Well, first let's examine how HIV infects people and progresses into AIDS.

Trước hết, hãy xem HIV lây nhiễm vào người và tiến triển thành AIDS thế nào.

5. Organizational Progress

Cải tiến về mặt tổ chức

6. As the illness progresses, she develops a red rash and becomes completely exhausted.

Theo đà tiến triển của bệnh, nhiều đốm nhỏ bắt đầu xuất hiện trên da và em bé ngày càng kiệt sức.

7. " Fragile progress "

" Tiến bộ mong manh "

8. In the present, Marshall gets a job in environmental law while Lily's pregnancy progresses.

Quay lại hiện tại, Marshall tìm được công việc luật sư bảo vệ môi trường trong khi Lily đang mang thai.

9. You will be able to track the status of your export as it progresses.

Bạn có thể theo dõi trạng thái xuất khi quá trình này tiến hành.

10. Animate progress bars

Hoạt cảnh các thanh tiến hành

11. There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.

Ở đó, an sinh xã hội, sự phát triển của xã hội lại đi trước phát triển kinh tế.

12. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

13. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

14. Unauthorised tamper in progress.

Phần mềm giả mạo trái phép trong tiến trình.

15. Progress has been slow.

Tiến trình sẽ chậm lại.

16. Identifying Impediments to Progress

Xác định những chướng ngại cản trở sự tiến bộ

17. Any progress at all?

Bất kì manh mối gì?

18. Keep a record of your progress on the Personal Progress Record Sheet (see page 77).

Giữ hồ sơ của sự tiến triển của em trong Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân (xin xem trang 77).

19. "Railway Progress in New Zealand".

“Sân bay giao đường sắt ở New Zealand”.

20. Making Progress in the Light

Tiến bộ trong ánh sáng

21. Standing for Virtue: Personal Progress

Đứng Lên Bênh Vực cho Đức Hạnh: Sự Tiến Triển Cá Nhân

22. Perhaps, but progress is slow.

Có thể, nhưng tiến triển đang khá chậm.

23. I've been monitoring your progress.

Nhưng tôi đang dắt mũi cậu mất rồi.

24. The wiring progresses in a most orderly way during a baby’s development in the womb as well as postnatally.

Mạng lưới nơ-ron được hình thành rất trật tự khi thai nhi phát triển trong bụng mẹ cũng như khi ra đời.

25. There was no progress, no innovation.

Không có tiến bộ, không có cách tân.

26. Any progress on the landlord's email?

Có tiến triển gì không với email của chủ nhà đất?

27. As the series progresses and she comes to terms with Kai not returning her feelings, Mao warms up to Saya.

Khi phim tiến triển và quan hệ của cô với Kai không được đáp ứng, Mao niềm nở với Saya.

28. Together they made good spiritual progress.

Hai vợ chồng anh chị tiến bộ tốt trong việc học hỏi.

29. They think all change is progress.

Họ nghĩ thay đổi nghiã là tiến bộ.

30. The progress bar is available when:

Thanh tiến trình khả dụng khi:

31. " Progress - including security - must be shared . "

" Progress - bao gồm an ninh - phải chia sẻ . "

32. Evidence shows that progress is possible.

Các bằng chứng cho thấy có thể cải thiện được tình trạng này.

33. AS THE day progresses, have you ever noticed what happens to a shadow that a tree casts on the ground?

BẠN có bao giờ để ý đến bóng cây trải trên mặt đất khi thời gian dần trôi qua không?

34. However, progress stalled for over a decade.

Tuy nhiên, tiến trình bị đình trệ trong hơn một thập kỷ.

35. They help us to make spiritual progress.

Hội nghị giúp chúng tôi tiến bộ về mặt tâm linh.

36. Personal Progress, “Integrity Value Experiences,” no. 6.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị của Tính Liêm Khiết,” số 6.

37. “Stickup in progress,” the alert had said.

Lời báo động đó như sau: “Vụ cướp có vũ trang đang diễn ra.

38. Personal Progress, “Integrity Value Experiences,” no. 1.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị của Tính Liêm Khiết,” số 1.

39. I don't think we're making progress here.

Nói qua nói lại rồi cũng chẳng đi đến đâu cả.

40. Measurement is the lifeblood of science and progress.

Đo lường chính là huyết mạch của khoa học và sự tiến bộ.

41. Personal Progress, “Individual Worth Value Experiences,” no. 7.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị Cá Nhân,” số 7.

42. Use it to accelerate your progress toward perfection.

Hãy sử dụng công nghệ để giúp các em tiến triển đến sự hoàn hảo.

43. But according to the Social Progress Index, we are an absolute outlier when it comes to turning GDP into social progress.

Nhưng theo chỉ số tăng trưởng xã hội, Chúng tôi tuyệt đối đứng bên ngoài khi nói đến chuyển chỉ số GPD thành tăng trưởng xã hội.

44. The first symptom of this disease is a unilateral ptosis, or difficulty opening the eyelids, that gradually progresses to a bilateral ptosis.

Triệu chứng đầu tiên của bệnh này là đơn phương ptosis, hoặc khó mở mí mắt, dần dần tiến triển thành ptosis hai bên.

45. Despite the progress, StarCraft was slow to emerge.

Mặc cho tiến độ phát triển, StarCraft vẫn còn chậm xuất hiện.

46. This progress helped to alleviate the unemployment problem.

Tiến bộ này giúp giảm bớt khủng hoảng thất nghiệp.

47. So, in science, two false approaches blight progress.

Vậy, trong khoa học, có 2 phương pháp sai làm hỏng sự tiến bộ.

48. Personal Progress, “Individual Worth Value Experiences,” no. 3.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị,” số 3.

49. A fight in progress at a smash club.

Một cuộc ẩu đả tại một câu lạc bộ đánh độ.

50. With it, no one can stop its progress.

Với đức tin, không một ai có thể ngăn chặn sự tiến triển của công việc này.

51. Personal Progress, “Divine Nature Value Experiences,” no. 7.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị Thiên Tính,” số 7.

52. If there's any progress, report it to me immediately.

Nếu có tiến triển gì thì báo lại cho tôi ngay

53. This often progresses to a Third-degree atrioventricular block, which is a complete blockage of the electrical conduction from the atrium to the ventricle.

Điều này thường tiến triển thành block tim độ ba, đó là sự tắc nghẽn hoàn toàn của sự dẫn điện từ tâm nhĩ đến tâm thất.

54. As the game time progresses, the game's safe zone will gradually reduce in size, where players caught outside the zone will take damage.

Khi thời gian trò chơi diễn ra, vùng an toàn của trò chơi sẽ dần dần giảm kích thước, những người chơi nhằm ngoài khu vực sẽ nhận sát thương.

55. The Fall was a necessary step in man’s progress.

Sự Sa Ngã là một bước cần thiết trong sự tiến triển của loài người.

56. The progress of LGBT rights has been slower, however.

Tuy nhiên, tiến trình của quyền LGBT đã chậm hơn.

57. “Despite progress, stronger reforms are needed to reduce poverty.

“Mặc dù có nhiều thành tựu, song cần cải cách mạnh mẽ hơn để tiếp tục giảm nghèo.

58. This becomes a major barrier to their spiritual progress.

Điều này gây trở ngại lớn, khiến họ khó tiến bộ về thiêng liêng.

59. Without the original Project Alice...... progress has been difficult.

Nếu Dự án Alice...... không gặp phải những khó khăn.

60. Perhaps some Colossians needed to progress in this regard.

Có lẽ một số anh em ở Cô-lô-se đã cần tiến bộ về phương diện này.

61. They made rapid progress and soon became unbaptized publishers.

Họ tiến bộ nhanh chóng và chẳng bao lâu trở thành những người công bố chưa báp têm.

62. It is a -- sort of a great human progress.

Đó là một bước tiến lớn của con người.

63. Return to this activity periodically to evaluate your progress.

Thỉnh thoảng trở lại với sinh hoạt này để đánh giá sự tiến bộ của các anh chị em.

64. Does that mean that you can stop making progress?

Phải chăng điều này có nghĩa là bạn không cần cố gắng tiến bộ nữa?

65. We held on to our lead though to progress .

Chúng tôi giữ vững tỷ số chiến thắng để đi tiếp .

66. Personal Progress activities may also be part of Mutual.

Các sinh hoạt Sự Tiến Triển Cá Nhân cũng có thể là một phần của Hội Hỗ Tương.

67. If you are one of them, then you will continue to enjoy a spiritual feast of fat things as the millennial reign of Christ progresses.

Nếu bạn thuộc vào “đám đông”, thì bạn sẽ tiếp tục vui hưởng một bữa tiệc thiêng liêng béo bổ trong khi triều đại một ngàn năm của đấng Christ diễn tiến.

68. The incompetence of Hlávka's successor, Feliks Ksiezarski, further delayed progress.

Sự thiếu năng lực của người kế nhiệm Hlávka, Feliks Ksiezarski, tiếp tục trì hoãn tiến độ.

69. Because he believed that with mobility comes freedom and progress.

Bởi vì ông tin rằng việc di chuyển, đem đến tự do và tiến bộ.

70. They had a fun lesson and learned about Personal Progress.

Chúng đã có một bài học thú vị và học về chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân.

71. Those squatters, Reverend, are standing in the way of progress.

Bọn cắm dùi đó, Đức Cha à, đang cản bước tiến bộ.

72. How is our progress toward maturity related to our conscience?

Việc tiến đến sự thành thục ảnh hưởng thế nào đến lương tâm chúng ta?

73. But they say progress is speeding up in most countries .

Nhưng họ cho biết tiến độ đang tăng lên ở hầu hết các quốc gia .

74. “Smooth Out the Course of Your Feet” to Make Progress

“Hãy ban bằng cái nẻo của chân con đi” để tiến bộ

75. As a result, the Church made little progress in China.

Vì vậy nhà thờ Công giáo ít phát triển ở Trung Quốc.

76. In July 2018, we'll review their progress against success criteria.

Vào tháng 7 năm 2018, chúng tôi sẽ xem xét tiến trình của họ so với tiêu chí thành công.

77. Our recent “Doing Business 2008” report shows there is progress.

Báo cáo “Môi trường Kinh doanh năm 2008” gần đây của chúng tôi có chỉ ra rằng có những tiến triển.

78. Some affected individuals can progress to develop meningitis from Listeria .

Một số người có thể diễn tiến sang viêm màng não do Listeria .

79. 8 Parents, Are You Helping Your Child Progress to Baptism?

8 Hỡi các bậc cha mẹ, anh chị có giúp con tiến đến báp-têm không?

80. A study was started, and the woman’s progress was amazing.

Bà bắt đầu học hỏi và tiến bộ một cách nhanh lạ lùng.